オススメの外部サイト記事

【ブレスオブザワイルド】ルーンの和名公表されたけど、ステイシスがピタロックってダサすぎない?

この記事をSNSで拡散する!

スポンサーリンク

元スレ: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1487650050/

811: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:02:48.87 ID:qVsV4HGu0.net
ニンドリにルーンの和名載ってたけどステイシスがピタロックってダサすぎないか
812: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:05:50.76 ID:kCQvqhl90.net
>>811
マジかよダッセえw
ステイシスに戻して

ちなみに他のは何て名前だった?
827: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:17:26.53 ID:qVsV4HGu0.net
>>812
829: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:18:51.64 ID:kCQvqhl90.net
>>827
サンクス
アイスメーカーとマグネキャッチはまあ名前から効果がわかりやすくていいな
813: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:07:07.21 ID:Bz4BMabE0.net
マグネキャッチとかピタロックとかお掃除グッズみたいなネーミングだなw
815: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:08:08.44 ID:iROUtZh70.net
ピタロックマジかよ
ステイシスでいいだろ、、、
816: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:09:48.29 ID:Bz4BMabE0.net
シーカースレートもそうだけど日本人に馴染みがない横文字は言い換えてるんだろうな
819: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:11:38.63 ID:QiGRVpPl0.net
>>816
逆じゃないの?
日本語で作ってんだから向こうがあとからローカライズしてるんでしょ
842: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:31:42.19 ID:Bz4BMabE0.net
>>819
順序はそうかもだけど、使い分けてる?的なことを言いたかった
海外では普通にペアレンタルコントロールなのが日本だとみまもりスイッチとかそういう感じの
837: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:25:17.92 ID:3EiTuIjc0.net
え、日本版はシーカースレートじゃなくてシーカーストーンなの?どう見てもストーンって感じじゃないよね
817: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:11:07.97 ID:YNivYRXU0.net
お子さんにもわかりやすいネーミングだけど全体的に海外名の方がいいな
818: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:11:18.71 ID:ToUNYlY8d.net
それにしてもダサすぎる
820: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:12:27.29 ID:PMlBBKy00.net
直感的にわかるいい名前じゃないか
821: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:12:42.37 ID:wn6Ao10OM.net
ステイシスのステイの意味から考えたらピタロックと大差ないやろ(適当)
822: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:12:54.37 ID:/hdj0Cw00.net
ピタロックはオリジナルだから良いけど
シーカーストーンは既に使われてる名称だから紛らわしい
823: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:13:40.91 ID:ltjVt+Cod.net
その辺の名前は海外版と同じにして欲しかった
ずっとステイシスとシーカースレートと呼んでたから違和感
シーカーストーンて言われるとボヨヨ〜ンのあいつを思い出してしまう
824: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:15:29.75 ID:m6pUCWzzd.net
じゃあ氷はカチカチアイスな
825: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:15:58.70 ID:kCQvqhl90.net
まあリモートボムはともかく、ステイシスとかクライオシスとか言われてピンとこない日本人がいるのはわかる

でもピタロックはねえだろwwwwwww
826: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:17:14.42 ID:iROUtZh70.net
難易度高そうなのにネーミング幼稚しぎだろ
828: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:18:50.65 ID:3Zq5WrcZd.net
アイスメーカーってかき氷器みたいな
830: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:19:49.65 ID:EnIPfK6Xa.net
ことごとくネーミングがダサくなってるな
まあ脱力ネーミングは今に始まったことじゃないが
831: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:20:04.27 ID:RQ1h/t1Kd.net
一番ひどいのはイワロックだけどな
835: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:24:15.07 ID:kCQvqhl90.net
>>831
確かにw

まあそれ言い始めたら、がんばりゲージとかボコ盾とか力抜けるネーミング多いし今更だよな
もう慣れたけどw
832: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:20:37.15 ID:wnIXRi7W0.net
小学生でも分る英語しか使わないんだよ
833: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:22:51.89 ID:/zIppwv3r.net
ドラえもんテイストだな
834: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:24:07.49 ID:YNivYRXU0.net
暮らしの便利グッズみたいな生活感ある名前
836: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:24:46.60 ID:ASGiQsm/d.net
アイスメーカーとか製氷機かよ
839: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:28:03.05 ID:kn15sZBod.net
ダサすぎる…今までのゼルダシリーズのアイテム名だってかっこよかったり普通の名前だったのに
>>833のいう通りドラえもんのアイテム名みたい
840: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:29:14.40 ID:cS9Bl8VS0.net
ピタロックはさすがに草はえる
843: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:33:42.72 ID:+NIoafxe0.net
ピタロックよりアイスメーカーのコレジャナイ感すごいwww
甘いアイスしか浮かばん…
845: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:35:51.22 ID:NjU9c7C10.net
名前なんて慣れだよ、慣れ
846: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:35:53.85 ID:UZW3Amzu0.net
ピタロックか………
背の高いタンスとか棚に付けると地震対策出来そう
847: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:36:52.71 ID:iROUtZh70.net
ピタロックで検索したら靴の裏出てきたわ
849: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:37:53.77 ID:1RWSWW4WD.net
ロックマンを彷彿とさせるネーミングセンス
855: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 21:42:30.84 ID:MEoW0vP10.net
ピタロックでもイワロックには効きません
870: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 22:00:34.94 ID:kCQvqhl90.net
うん・・・ピタッとロックする、ってわかりやすくて案外いいネーミングじゃないだろうかと
思い始めた自分の単純さが嫌だ
885: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 22:23:24.24 ID:3S6JOK4qd.net
ステイシスって言うと自分以外は止まって見えるランク1が思い浮かぶからピタロックでいい
887: 名無しの勇者 2017/02/22(水) 22:26:22.70 ID:fKcyd+dGa.net
まあゲーマーは水没しちゃう人か某エンジニアを思い出す人が多いよねたぶん
スポンサーリンク

この記事をSNSで拡散する!

この記事が良かったら
いいね!をお願いします!

最新情報をお届けします!

Twitterフォローはこちらから→

他のSNSフォローはこちらから!

『【ブレスオブザワイルド】ルーンの和名公表されたけど、ステイシスがピタロックってダサすぎない?』へのコメント

  1. 名前:名無しの勇者 投稿日:2017/07/25(火) 22:53:21 ID:17e5a80bc

    ビタロックだよね